6 שפות עתיקות שעדיין משמשות בתפילות יהודיות

שפה	תיאור
עברית	השפה המרכזית בתפילות היהודיות, משמשת בכל התפילות והברכות. עברית היא שפת המקרא והמשנה.
ארמית	שפה זו משמשת בחלקים מסוימים של התפילה, כמו קדיש וברכת כהנים. ארמית הייתה שפת הדיבור הנפוצה בתקופת בית שני.
יוונית	משמשת בעיקר בתפילות יהודיות-הלניסטיות, כמו בתפילת "אבינו מלכנו" בימי התעניות. יוונית הייתה שפת התרבות ההלניסטית.
לטינית	משמשת בתפילות יהודיות-רומיות, כמו בברכות מסוימות בתפילת שמונה עשרה. לטינית הייתה שפת האימפריה הרומית.
ערבית	משמשת בתפילות יהודיות-ספרדיות, כמו בפיוטים מסוימים. ערבית הייתה שפת הדיבור בספרד בימי הביניים.
געז	שפה אתיופית עתיקה המשמשת בתפילות יהודי אתיופיה, כמו בתפילת "קדיש" בגעז. געז היא שפת הכתבים הקדושים של הכנסייה האתיופית.

עוד סטטיסטיקות